فضل
الصلاة في
المسجد
الحرام
124- Mescid-i Haram'da
Namaz Kılmak
أنبأ عمرو بن
علي ومحمد بن
المثنى قالا
حدثنا يحيى بن
سعيد عن موسى
بن عبد الله
الجهني قال سمعت
نافعا قال
حدثنا عبد
الله بن عمر
قال سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول صلاة في
مسجدي أفضل من
ألف صلاة فيما
سواه من
المساجد إلا
المسجد
الحرام قال
أبو عبد
الرحمن لا أعلم
أحدا روى هذا
الحديث عن
نافع عن عبد
الله بن عمر
غير موسى
الجهني
وخالفه بن
جريج وغيره
[-: 3866 :-] Abdullah b. Ömer'in bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Benim
Mescidimde (Mescid-i Nebevi'de) kılınan bir namaz, Mescid-i Haram dışındaki
diğer mescitlerde kılınan bin namazdan daha üstündür" buyurdu.
Mücteba: 5/213; Tuhfe:
7451
Diğer tahric: Müslim
(1395), İbn Mace (1405), Ahmed, Müsned (4646).
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم بن
راهويه ومحمد
بن رافع
النيسابوري
عن عبد الرزاق
قال أنبأ بن
جريج قال سمعت
نافعا يقول
حدثنا
إبراهيم بن
عبد الله بن
معبد أن بن
عباس حدثه أن
ميمونة زوج النبي
صلى الله عليه
وسلم قالت سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
صلاة في مسجدي
هذا أفضل من
ألف صلاة فيما
سواه إلا المسجد
الكعبة قال
أبو عبد
الرحمن رواه
الليث عن نافع
عن إبراهيم بن
عبد الله بن
معبد عن ميمونة
ولم يذكر بن
عباس
[-: 3867 :-] Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in hanımı Meymune, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
"Benim
Mescidimde (Mescid-i Nebevi'de) kılınan bir namaz, Mescid-i Haram dışındaki
diğer mescitlerde kılınan bin namazdan daha üstündür" buyurduğunu
nakleder.
Mücteba: 5/213; Tuhfe:
18057
Daha önce 772 de
geçmişti.
أنبأ عمرو بن
علي أبو حفص
قال حدثنا
محمد يعني
غندرا قال
حدثنا شعبة عن
سعد بن
إبراهيم قال سمعت
أبا سلمة قال
سألت الأغر عن
هذا الحديث فحدث
الأغر أنه سمع
أبا هريرة
يحدث أن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال صلاة
في مسجدي هذا
أفضل من ألف
صلاة فيما
سواه من
المساجد إلا
الكعبة
[-: 3868 :-] Ebu Hurevre, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Benim Mescidimde kılınan namaz, Kabe
dışındaki diğer mescitlerde kılınan bin namazdan daha üstündür"
buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 5/214; Tuhfe:
13464
Diğer tahric: Buhari
(1190), Müslim 1394 (505, 506, 507, 508), İbn Mace (1404), Tirmizi (325, 3916),
Ahmed, Müsned (7253), İbn Hibban (1621).